Tschechien
eat, drink, sleep
Tschechisches Bier und ein gutes Gulasch, eine Kur in einem der tschechischen Heilbäder und Übernachten in einem Hotel des bäuerlichen Jugendstils mit allem Komfort. Tschechien verwöhnt seine Gäste mit vielen "Zuckerln" ...
Wer nach einer Besichtigung von Liberec in die Natur möchte und/oder einen Ski- oder Wandertag verbringen möchte, sollte zum Jeschken. Für gutes Essen und futuristische Übernachtung ist hier gesorgt.
Der kleine Ort ist nicht weit von der österreichischen Grenze entfernt, in der Nähe wartet ein schönes Schloss auf die Besichtigung und beim Restaurant kann man auch noch eine kleine Brauerei besichtigen. Was will man mehr?
Es müssen nicht immer böhmische Knödel und Svičkova sein. Eine gute Pizza und ausgezeichnete hausgemachte Limonade ist eine gelungene Abwechslung.
Das Best Western Premier Hotel International Brünn liegt in ausgezeichneter Lage im historischen Teil der Stadt unterhalb der Burg Spielberg und eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für Besichtigungen der Altstadt, Opernbesuche und Kongresse oder Meetings.
Das Hotel Avanti liegt in der Nähe des Stadtzentrums hinter dem Park Lužánky, der ältesten Parkanlage von Brünn (200 Jahre alt).
Das Orea Wellness Hotel Saton befindet sich im Erholungsgebiet des Brünner Stausees in einer wunderschönen bewaldeten Umgebung.
Das Orea Kongresshotel befindet sich in unmittelbarer Nähe des Messegeländes und gehört zur tschechischen Kette der Orea-Hotels , die mehr als 20 Häuser in ganz Tschechien betreibt.
Unweit des Stadtzentrums von Budweis entfernt, ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt für eine Stadtbesichtigung, aber auch wenn man hier beruflich zu tun hat.
Wahrscheinlich gibt es keinen schöneren Platz um in Budweis zu nächtigen. Direkt am Hauptplatz der Stadt, vis à vis vom Rathaus.
So eine Führung durch die Brauerei kann schon ein kleines oder großes Hungergefühl hinterlassen. Gut dass man in der Pivnice Budvarka um die Ecke sich gleich wieder für neue Abenteuer stärken kann
Es gilt als eines der „ersten“ Restaurants am Platz, wenn auch in einer Seitengasse des Hauptplatzes.
Gleich neben der Glasshütte Ajeto liegt die Schenke, in der man nicht nur gut essen und Bier trinken kann, sondern auch den Glasmeistern bei der Arbeit zu sehen kann. Ja, man kann sogar probieren, sein eigenes Glas zu fertigen.
Hier kann man nicht nur stilvoll übernachten, sondern auch im angeschlossenen Restaurant essen oder eine Führung in der Brauerei nebenan machen.
In Horní Planá kann man nicht nur Adalbert Stifters Geburtshaus besuchen, sondern im „Sauerteigbrötchen“ ausgezeichnete Torten, Kuchen und andere Köstlichkeiten essen.
Sightseeing macht nicht nur müde, sondern auch hungrig.
Wer viel wandert, wird auch hungrig – gut. Wenn dann ein gutes Restaurant in der Nähe ist.
Wer Jihlava besucht und Cocktails liebt, muss einfach in diese Bar.
Beste Empfehlungen: für das Hotel und das Restaurant, super Lage für Sightseeing.
Wer schon länger in Jihlava unterwegs war oder einfach nur einen guten Kaffee trinken will, ist im Café Ignaz gut aufgehoben.
Wer eine Art „Beisl“ (Kneipe) für ein Mittag- oder Abendessen sucht, oder ein schnelles Bier „zischen“ möchte, ist hier richtig.
Golfen, Relaxen, mit Freunden oder Geschäftspartnern treffen – all das kann man im Golfclub Kaskáda, der nur 9km von Brünn entfernt in einem wundervollen Tal zwischen den Orten Kuřim und Jinačovice liegt.
Das Hotel liegt kaum 100 Meter vom Eingang zum Schloss Eisengrub und damit von den Gärten von Lednice entfernt.
Alle Gäste, die Luhačovice besuchen, die Ruhe des Kurparks lieben, ausgezeichnete Behandlungen und freundliches Personal schätzen und eine außergewöhnliche Atmosphäre und „bäuerlichen“ Jugendstil lieben, werden in diesem Haus einfach begeistert sein.
Ein Spa & Wellness Hotel der Spitzenklasse erwartet seine Gäste im Kurort Luhačovice. War der Ort bis dato bekannt für seine Kuranwendungen, steht jetzt einem entspannten Wellness-Aufenthalt nichts mehr im Wege.
Hier gibt es ein tolles Dreierlei: Ein Restaurant mit Terrasse, ein Glasstudio und eine Glasausstellung. Da muss man einfach hin …
Das Vierstern-Hotel ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für all eure Spaziergänge durch die Stadt.
Am Hauptplatz der Stadt, vis à vis vom Arionbrunnen, befindet sich das Asado Grill.
Müde vom Sightseeing und Hunger oder Durst? Unter der wunderschönen Treppe des Rathauses verbirgt sich das Café Restaurant Caesar.
Ein bisschen versteckt, in einer schmalen Seitengasse, liegt das Bistro Nro 66
Am Anfang stand eine Idee „(Make a)Long Story Short”, dann ein Hotel und Hostel und schließlich ein hervorragendes Restaurant.
Es ist der größte Bierkeller in Tschechien auf dem Gelände der Pilsener Brauerei. Zwar kleiner, aber ähnlich wie das Münchner Hofbrauhaus, doch mit einem wichtigen Unterschied: das Bier ist um einiges besser.
Essen kann doch Medizin sein, oder? Und Bier schließlich auch. Willkommen in der Apotheke (Lékárna) am Platz der Republik in Pilsen.
Es ist nicht nur das älteste Restaurant der Stadt – seit 1637 – U Salzmannů bietet auch ausgezeichnete traditionelle tschechische Küche. Und wer mag, kann hier auch übernachten.
Reisen macht nur dann wirklich Spaß, wenn man sich nach einem anstrengend Sightseeing- oder Business-Tag am Abend richtig entspannen und in gemütlicher Atmosphäre auf die nächsten Entdeckungen freuen kann.
Gleich in unmittelbarer Nähe des Brauereimuseums befindet sich eine der ältesten Pilsner Bierstuben: die Schenke Na Parkánu.
Bei einer Städtereise ist es immer gut ein Hotel in der Nähe des Stadtzentrums oder mit guter Anbindung an den öffentlichen Verkehr zu finden. Im Courtyard by Marriott ist man fast in der Mitte von Pilsen.
Das Hotel Biograf in Písek liegt sehr zentral gleicht neben der Kirche Mariä Geburt, in der Nähe der Großen und des Kleinen Platzes und der Steinernen Brücke.
Die Gaststätte U Plechandy liegt gleich am Spazierweg des Otava-Ufers in der Nähe der Steinbrücke.
Sightseeing macht hungrig und durstig. Wer ganz „nebenbei“ auch noch einige Bierspezialitäten kennen lernen möchte, kehrt in die kleine Piseker Minibrauerei ein.
Nicht allzu weit von der Burg Zvíkov ist eine Brauerei entfernt, die man beim Ausflug zur Burg auch unbedingt besuchen sollte.
Es ist ein kleines Hotel mit angeschlossenem, sehr stylischen Restaurant unweit des Stadtzentrums von Písek.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Bummel durch die Altstadt.
Das Brauen hat auch in Prachatice lange Tradition und gutes Essen gehört natürlich auch dazu.
Sightseeing oder Business-Meetings mit Wellness, ausgezeichnetem Essen und viel, viel Spaß verbinden – das kann man nur im Aquapalace Hotel in Prag.
Bahnreisen sind wieder in – und am Prager Hauptbahnhof kann man im wunderbaren Ambiente auf seine Abfahrt warten und einen Café genießen …
Dieses Luxus-Café-Restaurant befindet sich im Besitz des bekannten tschechischen Fernsehkochs Zdeněk Pohlreich. Und schon wieder fällt mir für die Inneneinrichtung nur ein Wort ein: einzigartig…
Auch das Café Louvre darf und soll bei einem Rundgang durch die Kaffeehäuser Prags nicht fehlen…
Das Gemeindehaus ist für mich eines der schönsten, wenn nicht überhaupt das schönste Gebäude von Prag. Jugendstil at his best: außen wie innen und auch das Café steht dem nichts nach…
Im Prager Engelsbezirk kann man sich himmlisch durch die ganze Welt speisen ….
Ich liebe ja die traditionelle tschechische Küche: Kartoffelpuffer, Schweinsbraten, Ente oder Svičkova. Aber man muss seinen Vorlieben ja nicht immer treu bleiben …
Abseits vom Trubel der Innenstadt findet man im U Bulínů einen gemütlichen Ort mit ausgezeichnetem Bier und gutem tschechischen Essen.
Ein Fünf-Stern-Hotel der Spitzenklasse.
In der Nähe von Písek, etwa 15 Minuten mit dem Auto entfernt, kommt man nach Přešťovice, wo man im Gasthaus U Jiskrů sehr fein speisen kann.
Das Restaurant in diesem wunderschönen kleinen Ort sollte man nicht nur wegen seiner Küche besuchen. Aber auch.
Das Sůl a Řepa gehört zu den 12 bestbewertesten Restaurants Tschechien – und es werden nicht nur Salz und Rüben serviert. Aber auch …
Ein bisschen außerhalb des Zentrums, das aber noch immer gut zu Fuß erreicht werden kann, liegt das Hotel Roubenka.
Bei unserer Wanderung durch die Tyssaer Wände sind wir schließlich beim Hotel Ostrov gelandet. In herrlicher Lage, mit tollem Restaurant und auch sonst hat es einiges zu bieten. (Foto © Hotel Ostrov)
Velká Bystřice ist das Zentrum der Mikroregion Bystřička. Ein kleines Städtchen, nur acht Kilometer vom Stadtzentrum von Olmütz entfernt, das aber in seiner Umgebung mit einigen sportlichen und kulturellen Angeboten aufwarten kann.
In der mährischen Walachei, nahe der slowakischen Grenze, mitten in den Beskiden, wunderschöner Natur liegt das Hotel Horal, das ich bereits zwei Male besucht habe.
Volary ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen, Skifahren, oder einfach relaxen.
Wer viel wandert, muss auch essen. Das U Potůčku in Volary ist dafür ein guter Tipp.
