Bük – Bad Bük - ist eines der bekanntesten Heilbäder in Ungarn.
Auch hier wurde eigentlich 1957 zuerst nach Erdöl gesucht, aber ein anderer Schatz – das Thermalwasser – gefunden. Seither hat sich der Ort ständig weiter entwickelt, das Bad wurde renoviert und immer weiter ausgebaut. Seit 2019 gibt es ein neues Medical Wellness Zentrum mit Schwerpunkt auf Osteoporose.
Die Geschichte des Ortes
Der kleine Ort im Komitat Vas in Westungarn hat eine lange Geschichte, das Gebiet war bereits in der Bronzezeit bewohnt. Die günstigen Eigenschaften des Ortes erkannten schon die Römer: ein wichtiger Weg führte hier zu der Bernsteinstraße.
Anfang des 10. Jahrhunderts siedeln sich hier die landnehmenden ungarischen Stämme an, im 12. Jahrhundert wird die erste Kirche am Ort der heutigen St. Kelemen Pfarrkirche gebaut. 1271 wird ein Dorf Byk erstmals in einer Urkunde erwähnt. Ab dem 15. Jahrhundert gibt es bereits drei Dörfer mit dem Namen Bük nebeneinander, deren Einwohner Kleinadelige und Leibeigene waren. Die Familie Büki war eine der bekanntesten Adelsfamilien, die in der Burg von Sopron Dienst geleistet hatten. Möglicherweise sind sie ja die Namensgeber der Stadt.
Mehrere Komitatsleiter, Burghauptmänner, sowie ein namhafter Parlamentsabgeordneter – Nagy Pál – stammen aus den Bük-Dörfern. 1860 erhält Bük einen Bahnhof, der nun (2016) auch wieder im neuen Glanz erstrahlt. Der Bahnhof und die 1869 gegründete Zuckerfabrik sorgen für eine positive Entwicklung der Stadt.
Der Erste Weltkrieg fordert auch seine Opfer in Bük, auch die Zuckerfabrik brennt aus. Die meisten Arbeiter werden arbeitslos, viele wandern aus. Auch im Zweiten Weltkrieg muss die Stadt einige Opfer beklagen. 1946 wird die Gemeinde mit elektrischem Strom modernisiert.
Bereits in den 20ern begann die Suche nach Erdöl, die in den 1950ern fortgesetzt werden. 1957 ist es dann soweit, eine 65-70 Meter hohe Wassersäule aus einer Tiefe von 1282 Meter kommt an die Oberfläche. Das 58°C heiße, 15.000 Mg/L mineralstoffhaltige Mineralwasser eröffnet ein neues Kapitel für die Stadt.
1962 wird das erste halbüberdachte Becken freigegeben, 1973 wird Bük zum Bezirksheilbad, 1979 wird Bükfürdő ein Kurort von nationaler Bedeutung.
Thermal-, Heilbad und Spa
Zuerst merken nur die Einheimischen die wohltuende Wirkung. Beim „Baden“ im Bach verbessern sich viele Wehwehchen - heute bietet das Bad, das in den letzten Jahren kräftig umgebaut und erweitert wurde, Attraktionen für Jung und Alt und ganz neu (2019) sogar ein eigenes Osteoporose Zentrum.
Bükfürdő ist heute der zweitgrößte Badeort Ungarns und zählt zu den beliebtesten Thermalbändern des Landes. Auf dem mehr als 18 Hektar großen Areal befinden sich Schwimmbecken, Heilwasserbecken, Rutschen, ein Acapulcobecken, Wasserspielplätze für die Kleinsten, aber auch genügend Platz für ruhebedürftige Gäste. Durch die große Fläche findet wirklich jeder seinen Bereich, in dem er sich wohlfühlen kann.
Das Heilwasser
Das Heilwasser in Bük ist reich an Mineralien – Kalzium, Magnesium und Hydrokarbonat, Kohlensäure und Eisen. Es kann auch als Trinkkur angewendet werden. Allerdings kleine Warnung: der Geschmack des warmen Wassers ist nicht so besonders, man schmeckt schon, dass es gesund ist, aber egal: solange es hilft. Wer sich also überwinden kann oder dem eine Trinkkur ärztlich empfohlen wurde, sollte vor jedem Essen ein paar Schluck davon trinken. Es hilft bei der Behandlung chronischer Magenentzündungen, Ulkus Krankheit und Verdauungsstörungen, sowie zur Vorbeugung und Behandlung von Osteoporose.
Das Wasser gehört zur Gruppe der Thermalwasser, wegen seines Salzgehalts kann man es allerdings auch zur Gruppe der alkalisch-kalkhaltig, hydro-karbonischen Wasser und mit seinem Gehalt an freien Karbonsäuren von über 1000mg erfüllt es auch die international gültigen Kriterien für karbonischen Säurequellen.
Heilung finden hier Menschen bei Rheumatismus – mit Ausnahme akuter Entzündungen – traumatologische und orthopädische Nachbehandlungen, chronische Gelenksentzündungen, Gelenkschmerzen, Muskelschmerzen, Arthalgie, Beschwerden an der Wirbelsäule, Hexenschuss, Ischias, Bechterew und vieles mehr. Auch bei Erschöpfung und der Manager-Krankheit kann das Heilwasser Heilung oder Erleichterung bringen. Vor einem Kuraufenthalt sollte man sich aber auf jeden Fall bezüglich der Kontraindikationen erkundigen. Für einen wirksamen Kuraufenthalt sollte man eine Dauer von zumindest 14 Tagen, besser noch drei Wochen einplanen.
Auch die Therapieverfahren des Instituts für Physiotherapie bauen auf die wohltuende Heilwirkung der Büker Wassers und anerkannte Fachärzte mit qualifizierten Personal sorgen für die idealen Umstände für Heilung und Entspannung der Gäste.
Aber auch ohne Kuraufenthalt ist es wunderbar einige Zeit im Heilwasser zu verbringen. Allerdings sollte man auch als „Gesunder“ die Baderegeln beachten: Nie länger als 20 Minuten im Heilwasser bleiben, dann eine Pause einlegen! Übrigens: Kinder (unter 14 Jahren) sollten gar nicht im Heilwasser baden.
Der frühere Strandbade-Bereich wurde im Sommer 2016 erweitert und umgebaut: Family Park mit interaktiven Wasserspielplatz und kreativen Wasserspielzeugen, aber auch einen Ruheplatz für Babiys, ein Kinderspielraum mit Aufsicht und verschiedene andere familienfreundliche Dienstleistungen entstanden. Außerdem wurde das Planschbecken und das Kinderbecken mit neuen Spielzeugen ausgestattet und ein Strandbecken mit einer riesigen Blase, die man „besteigen“ kann, aber auch das Acapulco Becken mit der Wellenbucht für Kinder, der Sturmbucht, einer Blauen Grotte mit Licht- und Toneffekten und einer Sprungbucht erfreuen die Besucher.
In der Therme stehen aber noch viele andere Attraktionen zur Verfügung: Erlebnisbecken, Heilbecken, Jacuzzi, aber auch Kinderplanschbecken und natürlich die Attraktion für alle adrenalinsüchtige Besucher: die Rutschen. Licht- und Farbeffekte versprechen ebenso ein besonderes Erlebnis, wie auch die Ringe und Gummis, die man bei einigen Rutschen benutzen kann.
Dieser Teil des Bades ist das ganze Jahr über geöffnet und der Wildwasserkanal, die Sprudelbecken und das Sprudelbad versprechen viel Spaß. Für die Kleinsten gibt es auch ein Planschbecken, in dem gefahrlos so richtig nach Herzenslust geplanscht werden kann. Ein moderner Spielplatz sorgt ebenfalls für Kurzweil.
Perfekte Entspannung bietet das vierteilige, mit Heil- und Trinkwasser gefüllte Becken. Danach kann man sich in den großzügigen Ruheräumen mit den kostenlosen Ruheliegen entspannen.
Im Sommer locken drei Sonnenterrassen zum Sonnenbaden und Sportliebhaber können sich mit organisierten Sportprogrammen in Form halten oder auf einem der zahlreichen Sportplätze Strandvolleyball, Handball, Fußtennis, Federball, Fußball, Strandfußball oder Streetball spielen.
Im Smekk Bistro kann man Hunger und Durst stillen, außerdem gibt es hier noch ein Kinderspielzimmer mit Küche und einen Bad-Shop.
Die Saunawelt
Die Saunawelt ist der Traum für alle Sauna-Fans, die sich hier an den unterschiedlichsten Ausprägungen des „Saunierens“ erfreuen können. Achtung: Der Eintritt in den Saunabereich ist allerdings extra kostenpflichtig, dafür wartet aber auch eine Saunalandschaft auf die Besucher, die viel Abwechslung und Entspannung bietet.
Es stehen den Besuchern zur Verfügung:
Die Aroma Dampfsauna
Hier duftet es nach verschiedenen Aromaölen, die sich sehr wohltuend auf die Atemwege, die Haut und den Kreislauf auswirken. Bei einer Temperatur von 45°C und einer 100%-igen relativen Luftfeuchtigkeit wird auf schonende Weise entspannt und entschlackt.
Die finnische Steinsauna
Im Inneren mit Natursteinen verkleidet herrscht hier eine 85-90°C heiße Luft und eine 10-30%-ige relative Luftfeuchtigkeit. So wird die Entschlackung, die Durchblutung und der Stoffwechsel gefördert und das Immunsystem gestärkt.
Die Kräuter-Sauna
In der Kräuter-Sauna herrscht eine niedrigere Temperatur als in der finnischen Sauna: 70°C und eine relative Luftfeuchtigkeit von 10-40% werden hier geboten. Aroma-Öle aus Kräutern reinigen die Atemwege und fördern die Entspannung.
Die Infrarot-Sauna
Hier wirken Infrarotstrahlen bei einer Temperatur von 50°C und erwärmen den Körper von innen nach außen. Die Blutgefäße werden erweitert, die Durchblutung gefördert, der Stoffwechsel beschleunigt und die Abwehrkräfte des Organismus werden aktiviert. Die niedrige Temperatur sorgt auch bei jenen Menschen für einen angenehmen Aufenthalt, die Hitze nicht so gut vertragen. Das Ergebnis ist eine wirksame Entspannung der Muskulatur, eine Verstärkung des Lymphkreislaufes, eine Reinigung der Poren und die Regenerierung der Hautzellen.
Die Kristall-Dampfkabine
Relative Luftfeuchtigkeit bei 100%, jedoch die Temperatur ist mit 45° wesentlich niedriger. Im nicht so heißen, feuchten Dampf lässt es sich hervorragend schwitzen, die wohltuende Wirkung ist einer Saune ähnlich: die Entspannung wird gefördert, die Abwehrkräfte gestärkt und die Entschlackung begünstigt.
Das Tepidarium
Hier findet man eine mildere und Kreislauf schonende Variante des Dampfbades: die Temperatur liegt bei nur 28-32°C und die relative Luftfeuchtigkeit bei 10-30%, ideal zum Entspannen und zur Förderung des Immunsystems. Die erwärmten Marmorbetten machen hier den Aufenthalt noch angenehmer.
Die Aroma-Sauna
Auch hier unterstützen verschiedene Aroma-Öle die Entspannung und Entschlackung bei einer Temperatur von 65°C und einer Luftfeuchtigkeit von 30-50%.
Die Teufel-Sauna
Diese Variante ist nur für harte und trainierte Sauna-Geher zu empfehlen, herrscht hier doch eine Hitze von 100°C bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 10-30%. Dabei wird nicht nur die Durchblutung gefördert, sondern auch das Herz trainiert, das Immunsystem gestärkt und Stoffwechselprozesse beschleunigt. Besucher, die unter Kreislaufstörungen und/oder Herzproblemen leiden, sollten die Teufel-Sauna jedoch meiden.
Die finnische Waldsauna
Im Saunagarten kann man sich in der finnischen Sauna bei Temperaturen von 85-90°C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 10-30% dem Saunavergnügen widmen und zugleich seine Durchblutung fördern, das Herz trainieren, sein Immunsystem stärken und den Stoffwechsel beschleunigen. Auch hier gilt aber: Besucher mit Kreislauf- und/oder Herzproblemen sollten diese Sauna meiden.
Die Eiskabine
Wer sich nicht dem Schock des Tauchbeckens aussetzen will, findet in der Eiskabine die Möglichkeit, seinen Organismus schönender in der 15-18°C kühlen Eiskabine nach der Hitze wieder auf Normaltemperatur zu bringen.
Außerdem stehen in der Saunawelt zwei Tauchbecken (eines außen, eines überdacht), ein Jacuzzi und eine Kneipp-Becken zur Verfügung.
Medical Wellness
Dieser Bereich wurde 2019 teilweise neu gestaltet. Hier finden sowohl Arztgespräche, Kur- und Heilbehandlungen statt, wie auch verschiedene Spa-Anwendungen.
Das Angebot der unterschiedlichen Heil-Anwendungen kann sich sehen lassen, es reicht von Unterwassermassagen, über Sprudelbäder, Aromabäder mit Badesalz aus dem Toten Meer, elektrischen Wannenbädern, Kohlesäurebädern, Streckbädern Parafango bis zu Laser- und Ultraschallbehandlungen, Elektrotherapie, Heilmassagen sowie Heilgymnastik am Trockenen oder im Wasser.
Hier wird aber auch Laser-, Magnet- und Sauerstofftherapie, Thai Massage und vieles mehr angeboten.
Hier sind all jene bestens aufgehoben, die einmal ein Wochenende kurz entspannen möchten. Man gönnt sich einen Besuch in der Salzkabine oder eine der vielen angebotenen Massagen und/oder Beautybehandlungen. Wie schon angeführt: das Angebot reicht von Spa-Anwendungen für den Wellness-Urlauber, über traditionelle Anwendugen und Heilkuren bis zum neuen Schwerpunkt der Therme Bük: dem Osteoporose-Zentrum.
Hier nur ein kleiner Auszug aus dem Massage-Angebot:
Es gibt unter anderem Gesichts-, Kopf-, Schultermassagen mit der Bükfürdö Thermal & Spa Massagecreme, Aromamassage (sehr empfehlenswert, habe ich schon ausprobiert!), Ayurveda Massage, Körpermassage mit Ziegenbutter, erfrischende Körper- und/oder Fußsohlenmassage, Heilmassage, Lavasteinmassage, Lymphmassage, Regenerierende Massage mit Mandelöl, vitalisierende Massage (ebenfalls super - durch die anderen Angebote muss ich mich erst durchprobieren :-) ) und viele mehr.
Selbstverständlich werden auch Maniküre und Pediküre angeboten.
Seit Oktober 2019 hat man sich in der Therme Bük einem neuen Schwerpunkt verschrieben: der Bekämpfung der Osteoporose. Im neuen, umgebauten Medical Wellness Zentrum, das nach modernsten medizinischen Standards errichtet wurde, wird nun unter anderem ein spezielles Osteoporose Programm angeboten, das sich sowohl bereits an Osteroporose erkrankten Personen Hilfe verspricht, wie auch effektive Präventivmassnahmen anbietet. Da diese Krankheit, die zur Abnahme der Knochendichte führt, nicht nur von der Genetik, sondern auch von der Lebensführung stark beeinflusst wird, haben Fachärzte ein spezielles Programm zusammengestellt, dass die Vorbeugung gegen Osteoporose, das Erhalten der Knochenmasse sowie die Behandlung der druch Osteoporose verursachten Folgekrankheiten des Bewegungsapparats umfasst.
Vor Ort wird eine Knochendichtemessung angeboten, mit der sogar der Mineralstoffgehalt im ganzen Körper bestimmt werden kann. Außerdem gibt es eine eigene Diätikberatung, bei der eine "knochenfreundliche" und kalziumreiczhe Ernährung im Speiseplan entwickelt wird.
Neu ist auch der einzigartige Kraxenofen - die Dampfnische mit Alpenheu sorgt für eine vollkommene Entspannung der Muskeln und des ganzen Körpers. Die Kombination von Kräuterheuduft und angenehmer Wärme hat eine regenerierende Wirkund und macht die Atemwege frei,
Neu ist auch das Soft-Pack-System mit Algenpackung und Leopoldskroner Alpenmoorpackung, das Schmerzen lindert und die Muskulatur auflockert. Die Algenpackung ist reich an Kalzium und das berühmte ALpenmoor wirkt durch die angenehme Wärme und seine Inhaltsstoffe.
Restaurants
Wie schon vorher betont, gibt es am ganzen Gelände Restaurant, Buffets, eine Cocktail- und eine Smoothie-Bar, die für das kulinarische Angebot sorgen und auch, dass man an einem heißen Tag auch ausreichend zu Trinken bekommt. Ich habe bei meinem ersten Besuch im Kur- und Erlebniszentrum das Bistro Verde besucht und dort die Tortenangebote verkostet, und kann nur sagen: ausgezeichnet. Auch der Kaffee, den es in vielen Varianten gibt (Cappuccino, Verlängerter, Espresso) lässt ein Kaffee verwöhntes Wienerherz höher schlagen. Tja und auch hier gibt es die köstlichen Grammelpogatscherl, die man in Ungarn auf jeden Fall versuchen muss.
Büki Gyógyfürdő Zrt
9740 Bükfürdő, Termál krt. 2
Tel: +36 94 558 080
Email:
www.thermebuk.hu
Der Bauernmarkt
Jeden Freitag vom April bis Anfang Oktober präsentieren von 16:00 bis 20:00 Uhr vor der Therme auf dem Gelände des ehemaligen Autobusbahnhofs ihre Erzeugnisse.
Hier wird Wurst, Speck, Käse, hausgemachte Marmeladen, Honig, Grammeln und Wein von ganz exzellenter Qualität angeboten und Sie müssen nicht die Katze im Sack kaufen – alles kann verkostet werden. Tipp: Probieren Sie den Käse mit Chilli...
Wer Souvenirs oder Mitbringsel sucht, wird hier ebenfalls fündig werden: Lavendelpäckchen, Schmuck, Porzellan, Keramik und einiges mehr wird am Bauernmarkt angeboten.
Der KristallTurm
Es ist ein Erlebnis für alle Adrenalin-Junkies und Abenteuerlustige. Auf drei Ebenen wartet ein spektakulärer Kletterturm auf seine Fans und bietet ein tolles Erlebnis für alles schwindelfreien alten und jungen Besucher.
17 Meter hoch, 35 Meter breit und 90 verschiedene Elemente stehen den Kletterfans zur Verfügung. 120 Personen können bei mehr als 1000 Meter Seillänge den Kristallturm erproben, die Riesenschaukel ausprobieren oder den Flying Fox ausprobieren. Eine 10 Meter hohe Kletterwand steht den Sportlichen ebenfalls zur Verfügung.
Wer es gemütlicher haben möchte, nimmt einfach die Treppe zur obersten Plattform und genießt dort die Aussicht über die Landschaft. Manchmal wird dieses Plateau allerdings auch für verschiedene Events, sei es sportlicher oder unterhaltsamer Natur, genutzt.
Auch für die Jüngsten (ab drei Jahre) ist eine niedrige und absolut gefahrlose Abenteuerbahn vorhanden – damit können auch die Jüngsten in der Familie einen Ausflug zum KristallTurm genießen.
Die ganz Mutigen können auch den sogenannten Pamper Pole ausprobieren und damit erfahren, wie sich der freie Fall anfühlt.
Ich war hier eher auf der gemütlichen Seite unterwegs, hab die Aussicht von der Plattform genossen und bewundernd meinen Kolleginnen zugesehen, die sich wagemutig auf die Schaukel und auf den Flying Fox wagten.
Bogenschießen
Beim Bogenschießen, das man auch beim KristallTurm ausüben kann, war ich dann aber schon wieder dabei. Gut, dass uns ein Trainer die wichtigsten Griffe erklärte und die Haltung korrigierte. Nichts desto trotz war es ebenso wichtig, dass er ein Auge darauf hielt, dass bei meinen Versuchen, niemand auf der Höhe der Zielscheibe war.
Denn meine Schüsse wiesen schon eine ziemliche Streuung rund um das Ziel herum auf. Aber es hat Spaß gemacht und vielleicht probiere ich bei nächster Gelegenheit wieder einen Bogen in die Hand zu nehmen.
KristallTurm und Bogenschießen
9737 Bükfürdő, Nyárfa u. 2
Tel: +36 94 558 030
Email:
www.kristalytorony.hu
Outdoor-Fitness
Im Bük kann man nicht nur kuren, gut essen, man kann auch etwas für die Fitness tun. Neben Radfahren (Räder können in verschiedenen Hotels und bei der Tourinfo vor der Therme ausgeliehen werden) und Nordic Walken, wurde ein kleiner Sportpark mit zehn verschiedenen Geräten für Erwachsenen eingerichtet, mit denen man seinen Körper von Kopf bis Fuß durchtrainieren kann.
Außerdem gibt es hier auch noch vier Geräte, die speziell für Menschen, die einen Rollstuhl benötigen, entwickelt wurden. In unmittelbarer Nähe befindet sich zudem ein Kinderspielplatz, sodass die Großen ihrer Fitness nachgehen können ohne dass sich die Kleinen langweilen müssen. Eine Rutschenburg, gefederte Spielzeuge, ein Riesennetzt, das hilft den Bewegungsablauf zu entwickeln, Sandkasten, eine Wippschaukel, eine Kletterwand und noch einiges mehr sorgen für abwechslungsreiche Unterhaltung der jungen Gäste.
Beide Einrichtungen stehen den Gästen kostenlos zur Verfügung.
Wir haben bei unserem Besuch in Bük natürlich auch all diese Geräte mit viel Spaß ausprobiert und es ist durchaus empfehlenswert, hier einige Zeit zu verbringen.
Außerdem bietet der Tourismusverband Bük-Bükfürdő eine Vielfalt an kostenlosen Sportprogrammen an, die von Sportanimateuren geleitet werden, darunter Nordic Walking Unterricht, Sportwettbewerbe wie Tore schießen, Korbball werfen, Laufwettbewerbe, Weitsprung, Federball), Fahrradtouren in und rund um Bük, und vieles mehr an. Bitte erkundigen Sie sich über die angebotenen Veranstaltungen bei der Tourinfo.
Die Outdoor Fitness und der Kinderspielplatz befinden sich schräg vis á vis des ehemaligen Autobahnhofs.
Golf
Gleich neben dem Greenfield Hotel befindet sich der wunderschöne 18-Loch-Championship-Golfplatz, mit einer Ausdehnung von insgesamt 100 Hektar liegt er auf dem ehemaligen Anwesen der gräflichen Szapary-Dynastie. Als Vollmitglied des Ungarischen Golfverbands wurde er in den Europäischen Golfverband aufgenommen.
Die Golfanlage ist ausgelegt als internationaler 18-Loch- Meisterschaftsplatz und wurde 2011 zum besten ungarischen Golfplatz von den Lesern eines ungarischen Reisemagazins gekrönt. Die sieben Seen auf dem Gelände sind nicht nur schön anzusehen, sondern wurden auch zur Heimstätte zahlreicher Vögel.
Der Golfplatz bietet aber nicht nur professionellen Spielern Freizeit- und Wettbewerbsvergnügen. Es gibt auch diverse Schnupperprogramme, um den Besuchern den Zauber des Golfens zu zeigen. Außerdem stehen für Anfänger Trainer der Golfakademie zur Verfügung.
Auch wenn Sie kein Golfer sind, schauen Sie einmal im Clubhaus vorbei und genießen Sie bei einem Drink die Aussicht auf den Platz.
Weitere Informationen erhalten Sie beim Greenfield Hotel:
Greenfield Hotel Golf & Spa
9740 Bükfürdő, Golf u. 4
Tel: +36 94 801 600
Email:
www.greenfieldhotel.net
Wir haben in diesem Hotel bereits übernachtet. Mehr darüber hier.
Der Barfuß-Weg (Kneipp Park)
Das ist einzigartig: in Bük kann man im Trockenen kneippen. 500 Meter ist der Barfußweg im Nordic Walking Park lang und das Besondere sind die unterschiedlichen Böden über die man barfüßig geht. Baumrinde, Holzspänne, Bockerl, Gras, Sand, grober und feiner Kiesel, Perlstein und Betonboden zeigen ihre Wirkung, wenn man darüber barfuß geht.
Die Durchblutung der Beine wird durch die unterschiedliche Form und Konsistenz angeregt und ich kann nur raten, diese Erfahrung nicht auszulassen. Besonders die Bockerl (Föhrenzapfen) sind eine Herausforderung…
Der Organische Punkt im Kneipp- und Nordic Walking Park
Das Metallgeflecht im Kneipp- und Nordic Walking Park ist ein Werk des Büker Künstlers Csaba Nagy, der damit nicht nur auf die Harmonie zwischen der Natur, der Umwelt und dem Wasser hinweisen wollte, sondern auch an das, noch vor einigen Jahren sehr beliebte Korbflechten, erinnern wollte.
Auch darauf weist das wirre Geflecht des Metallgerüsts hin, das durch ein lebendes kletterndes Gewächs – wie eine Art Gewebe, langsam überzogen wird. Die vier Metallknospen im Inneren dienen der Erholung und laden zum Entspannen und Träumen ein.
Der Sonnenschein Spielpark
Hier treffen Spiel und Sport für Kinder und Erwachsene harmonisch auf einander. Und das ganz egal ob es regnet oder die Sonne lacht.
Das Angebot für die Youngsters first: Für die Kleinen steht ein zweistöckiges Spiele-Labyrinth zur Verfügung, mit zwei Schaukeln, Trampolin, Wellenrutsche, Röhrenrutsche, einem Ball-Pool, einem Klettertunnel und einer kleinen Hüpfburg.
Auf die Größeren warten vier Trampoline, ein vierstöckiges, mit aufregenden Elementen kombiniertes Labyrinth-System mit vier Kanonen, einer dreibahnigen 15 Meter langen Wellenrutsche und einer Röhrenrutsche mit einem Ball-Pool. Aber das ist noch nicht alles was auf den 300m2 geboten wird. Da sind noch die Go-Karts mit den verstellbaren Sitzen zu erwähnen, Laufräder, Dreiräder und zwei große Hüpfburgen. Außerdem gibt es einen Indoor-Pool mit aufblasbaren Bällen, und einiges mehr.
Im Außenbereich warten Kinder-Tretboote, aber auch Jetski auf die großen und kleinen Gäste.
Im Spielpark gibt es aber noch zwei Besonderheiten, die nur hier in Ungarn zu finden sind: Die Spin Frizz Rolle, in die man sich im Badeanzug hinein setzt, um dann bei einer hohen Drehzahl das Gefühl des endlosen Rutschens zu erleben oder angeschnallt zu erleben, wie sich die Welt um einen selbst dreht.
Die zweite Besonderheit ist der ZORB-Ball, den man im Freien ausprobieren kann. Mehr sei hier gar nicht verraten.
Im Sonnenschein-Spielpark gibt es aber noch weitere Attraktionen: so kann man hier zum Beispiel im Sommer auf 90m² eislaufen, im Freien wartet aber auch ein Spielplatz, ein Minigolfplatz und ein Wasserspielplatz auf die kleineren Gäste.
Die Großen können sich inzwischen auf der Bowlingbahn vergnügen oder bei Kaffeespezialitäten, alkoholischen und alkoholfreien Cocktails, Erfrischungsgetränken, Kuchen, Eis und kalten oder warmen Sandwiches eine kleine Pause machen. Auf Sportfans warten im Obergeschoss zwei Squash-Räume und ein Fitnessraum, der mit modernsten Geräten ausgestattet ist und in dem man sich so richtig auspowern kann. Wer es lieber ein bisschen langsamer angeht, macht einen langen Spaziergang auf der Uferpromenade.
Sonnenschein Spielpark
9737 Bük, 1572 hrsz.
Tel.: 06-70/336-8633
www.napsugarpark.hu
GPS: 47° 38’ 52.5” N - 16° 75’ 48.3” E
Bük ist nicht unbedingt reich an Sehenswürdigkeiten. Es ist die Therme, das Heilwasser und die Gesundheit der Gäste, die hier im Mittelpunkt stehen. Dennoch, wer mit dem Rad oder dem Bummelzug durch den Ort fährt, sollte beim Heimathaus einen Stopp einlegen einen Blick darauf und hinein werfen.
Das Heimathaus (Koczan Haus)
Es ist das (einstige) Wohnhaus von Ferenc Kóczán und es ist das letzte, strohbedeckte Bauernhaus mit stumpfer Fassade und Lehmwänden in der Stadt.
Das Haus befindet sich seit 2006 im Besitz der Gemeinde und wurde vollkommen renoviert. So musste das alte kaputte Strohdach, die Dachkonstruktion und Balken repariert und, wenn notwendig, erneuert werden. Im Zuge der Restaurierungsarbeiten musste auch die Lehmmauern des Gebäudes verbessert werden. Die Balken wurden mit einem Holzschutz versehen, die temporäre Schalung wurde abgetragen und das Dach aus doppeltem Stroh und einem Kamm vollständig renoviert. Außerdem wurde die durchbrochene Heizöffnung des einstigen, von außen beheizbaren Kachelofens, ebenso wie die Ofentür, die Tür des Kletterkamins, die Öffnungen und deren Zargen mit großer Umsicht wieder hergestellt.
Auch der Hof wurde renoviert und der Brunnen gesäubert. Danach wurde ein neuer Ziehbrunnen mit Schwingbau und Zug aus entrindeter Akazie hergestellt. Im Hof erinnern heute Pflaumenbäume aus Beszterce, Schneeballsträucher, Feuerlilien und Pfeifensträucher an die Stimmung längst vergangener Zeiten.
Im Heimathaus finden verschiedene Veranstaltungen statt, es ist allerdings nicht durchgehend geöffnet. Die wichtigsten Veranstaltungen, die hier stattfinden sind unter anderem das Schlachtfest im Fasching, die Weinmusterung am Tage des Heiligen Ivo, der Familientag am 20. August und der Umzug am Nikolaustag.
Das ehemalige Schneiderhaus ist aber auch eine beliebte Heimstätte für traditionelle, städtische Feste und Veranstaltungen.
Der Rabnitz Studienpfad
Wer durch die Stadt spaziert, sollte sich auch die interaktive Ausstellung über die Flora und Fauna der Rabnitz ansehen, die in der Széchenyi Straße einige Schritte vom Rathaus der Stadt entfernt zu sehen ist. Der Lehrpfad bildet den kurvenreichen Verlauf der Rabnitz ab, aber auch die Unebenheit der ganzen Region wird hier dargestellt.
Der Bummelzug
Der Bummelzug verbindet nicht nur die verschiedenen Stadtteile miteinander, sondern führt Sie auch von einigen Hotels zur Therme (und natürlich wieder zurück). Unter anderem gibt es auch eine Station in der Nähe des KristallTurms und beim Heimathaus.
Einige interessante Links:
www.bukfurdo.hu
www.buk.hu
www.visitbuk.hu
Alle Websites auf Deutsch, Englisch und Ungarisch
Hier finden Sie weitere Informationen über Bük:
10 Gründe für Ihren Besuch in Bük
Folder Bük - Kristallturm
und hier noch ein Video:
Der Besuch erfolgte im Rahmen mehrerer Pressereisen auf Einladung von Tourinfo Bük/Bükfürdő und privat
